,

Tri Yann e “Kenavo” Edition spéciale Hommage Jean-Paul Corbineau

17,00 

Tri Yann e “Kenavo” édition spéciale Hommage Jean-Paul CORBINEAU

 

16 décembre 2022 Jean-Paul Corbineau est parti, laissant orphelin ses frères Jean et Jean-Louis, cofondateurs de Tri Yann, ses proches ainsi que leurs fans, la grande famille de la musique Bretonne et la nation Bretagne.

En accord avec l’auteur, la maison d’édition LFP souhaite rendre hommage en offrant un tiré à part exceptionnel. Edité et numéroté à 100 exemplaires ils seront offert aux 100 art-book qui seront commandés sur cette page produit spécifique.

Disponibilité : 87 en stock

UGS : LA002-SpeJPC Catégories : ,

«Tri Yann est un groupe emblématique dans le monde de la musique celtique. Cet Art Book a pour vocation de lui rendre hommage et permettre de [re]découvrir la Face A de ce trio en version Noir & Blanc.

Quand Jean Chocun a accepté de préfacer mon livre La Découverte ou l’Ignorance (publié en mai 2021 aux éditions Le Temps Éditeur), j’ai découvert lors de nos rencontres, l’Homme ainsi que les coulisses de Tri Yann qui m’ont touchés et beaucoup impressionnés.

L’envie de cet Art Book est né quand j’ai lu, sur les réseaux sociaux, les témoignages émouvants et désespérés des fans après la décision du groupe de mettre fin à leur carrière, après 50 ans de tournées.

J’ai imaginé alors pour «Les Triyannautes», un Art Book à l’image des rappels lors des concerts. Une dernière chanson, une dernière fois, pour le plaisir, pour l’éternité…

C’est aussi ma réponse à la question que Jean Chacun se pose sur la continuité de la transmission de la culture et de la langue Bretonne par les nouvelles générations d’artistes.

Cet Art Book a été réalisé comme une évidence, un ultime souffle, une dernière note…

C’est aussi pour moi, artiste, l’occasion de leur dire Merci [Trugarez vras] pour tout ce que leur musique m’a apporté tout en saluant Jean Chocun pour la confiance qu’il m’a accordé lors de cette aventure.»

Gaël Dupret

Poids 0,109 kg

Démarche artistique

L’idée de la création de Art Book a été insufflée par Gilles Cargueray (Leica & Initial Labo), coach de Gaël Dupret pour sa carrière.

Pour cet Art Book, Gaël Dupret a travaillé sur les émotions des fans par une sélection de photos de concert à la fois forte et intimiste. Il a aussi travaillé sur la notion de longévité d’un groupe dont la carrière a débuté à l’époque des vinyles et se termine à l’ère du numérique.

Le livre est imprimé au format d’un vinyle 45 T. La couverture a été pensée et réalisée comme une pochette de 45T, avec le concours de Benjamin Renaudin a.k.a. Fattyman, expert dans le domaine.

Descriptif technique

  • Livre d’artiste – Monographie –Tirage “première édition”
  • Tiré à part – Hommage à Jean-Paul CORBINEAU
  • Composé de 33 photos, des textes inédits, des hommages au groupe et un clin d’œil aux Beatles…
  • Taille : 17.8 x 17.8cm
  • Impression quadrichromie
  • Couverture cartonnée souple
  • Reliure 2 piques métal à cheval
  • Pages : 44 dont la couverture
  • Poids : 109g

Equipe de création

  • Photos et maquette : Gaël Dupret,
  • Textes originaux de Jean Chocun, Jean-Louis Jossic et Jean-Paul Corbineau & Gaël Dupret,
  • Directeur artistique : Gilles Cargueray (Leica et Initial Labo) & Carlo Cammarata (Studio C-Pia),
  • Expertise technique vinyle : Benjamin Renaudin a.k.a. Fattyman,
  • Traducteur Breton : Gireg Konan,
  • Détourage du logo Tri Yann et de l’image du vinyle en 4ème de couverture : Saskia Batugowski,
  • Numérisation : Denise Zanet (Initial Labo),
  • Collection privée pour les goodies : Eric Doll,
  • Certification blockchain : Emmanuel Moyrand (Azteq),
  • Relations presse : Jean-Baptiste Galland (Garp Communication),
  • Prêt des vinyles pour besoin de la photo : Magasin Cosmo Notes (Vannes),
  • Logistique : Sylviane Bidault et Marie-Françoise Dupret,
  • Imprimeur : Imprimerie Poisneuf – Josselin – Bretagne,
,

Tri Yann e “Kenavo” Special Edition Tribute to Jean-Paul Corbineau

17,00 

Tri Yann e “Kenavo” special edition Tribute to Jean-Paul CORBINEAU

 

December 16, 2022 Jean-Paul Corbineau is gone, leaving his brothers Jean and Jean-Louis, co-founders of Tri Yann, his relatives as well as their fans, the great family of Breton music and the nation of Brittany.

In agreement with the author, the LFP publishing house wishes to pay tribute by offering an exceptional reprint. Edited and numbered to 100 copies they will be offered to the 100 art-book that will be ordered on this specific product page.

Catégories : ,

“Tri Yann is an emblematic group in the world of Celtic music. This Art Book is a tribute to him and allows [re]to discover the A side of this trio in Black & White version.

When Jean Chocun agreed to preface my book La Découverte ou l’Ignorance (published in May 2021 by Le Temps Éditeur), I discovered during our meetings, the Man as well as the backstage of Tri Yann which touched me and impressed me a lot.

The desire for this Art Book was born when I read, on social networks, the moving and desperate testimonies of fans after the decision of the band to end their career, after 50 years of touring.

I then imagined for “Les Triyannautes”, an Art Book in the image of the encores during the concerts. One last song, one last time, for pleasure, for eternity…

It is also my answer to the question that Jean Chacun asks about the continuity of the transmission of the Breton culture and language by the new generations of artists.

This Art Book has been realized as an evidence, a last breath, a last note…

It is also for me, artist, the occasion to say Thank you [Trugarez vras] for all that their music brought to me while greeting Jean Chocun for the confidence that he granted to me during this adventure”.

Gaël Dupret

Creative team

  • Photos and design: Gaël Dupret,
  • Original texts by Jean Chocun, Jean-Louis Jossic and Jean-Paul Corbineau & Gaël Dupret,
  • Artistic director: Gilles Cargueray (Leica and Initial Labo) & Carlo Cammarata (Studio C-Pia),
  • Vinyl technical expertise : Benjamin Renaudin a.k.a. Fattyman,
  • Breton translator: Gireg Konan,
  • Tri Yann logo and vinyl image on the back cover: Saskia Batugowski,
  • Digitization: Denise Zanet (Initial Labo),
  • Private collection for the goodies : Eric Doll,
  • Blockchain certification: Emmanuel Moyrand (Azteq),
  • Press relations: Jean-Baptiste Galland (Garp Communication),
  • Lending of vinyls for photo needs: Cosmo Notes store (Vannes),
  • Logistics: Sylviane Bidault and Marie-Françoise Dupret,
  • Printer : Imprimerie Poisneuf – Josselin – Bretagne,
Retour en haut